Drive Vehicle Safe Academy
Question - 71 / 1
پیادەڕۆیەک دەبینـی گۆچانێکـى سپـی کە شریتـى سوورى پێوەیە بە دەستەوە گرتووە. ئەمە بە ماناى چی دێـت؟
They're blind
ئەوان نابینان.
They're deaf
ئەوان نابیستن.
They have limited mobility
ئەوان جوڵەى سنوورداریان هەیە.
They're deaf and blind
ئەوان نابیست و نابینان.
Question - 71 / 2
نزیک دەبیتەوە لە شوێنـى پەڕینەوەى پیادەڕۆیـی زیرەک, گـڵـۆپەکە دەگۆڕدرێت بۆ سەوز. دەبێـت چـی بکەیت ئەگەر کەسانـى بەساڵاچوو هێشتا لە پەڕینەوەدا بن؟
Rev your engine to make them hurry
پـێ بنـێ بە شوێن پێـی بەنزینەکەداو بۆ بەرزکردنەوەى دەنگـى بزوێنەرى ئۆتۆمبێلەکەت بۆ ئەوەى بە خێرایـی بپەڕنەوە.
Flash your lights in case they haven't noticed you
لە حاڵەتێکدا ئەگەر ئەوان تۆیان نەبینى لایتـی پێشەوەی تێبگرە.
Wave them to cross as quickly as they can
دەستیان لـێ ڕابوەشێنە بۆ ئەوەى بەخێرایـی بپەڕنەوە.
Wait patiently while they cross
بە ئارامـى چاوەڕێ بکە لە کـاتێکدا کە دەپەڕنەوە.
Question - 71 / 3
دەبێـت چـی بکەیـت کاتێک دەبینیت گـڵۆپـی زەرباو فلاش دەکات لە ژێر هێمایەکـى ئاگادارکردنەوەى سکوڵدا؟
Reduce speed until you're clear of the area
خێراییەکە کەم بکەرەوە تاوەکو ناوچەکە چۆڵ دەبێــت.
Increase your speed to clear the area quickly
خێراییەکەت زیاد بکە بۆ ئەوەى ناوچەکە بەخێرایـی بەجێبهێڵیت.
Keep up your speed and sound the horn
لەسەر خێرایەکەت بمێنەرەوە و هۆرنەکەت لێبدە.
Wait at the lights until they stop flashing
لە لای گـڵـۆپەکە بوەستە تاوەکو دەکوژێتەوە.
Question - 71 / 4
کام یەکێک لەم هێمایانە بە ماناى ئەوە دێـت کە دەکرێــت خەڵک بە درێژایـی ڕێگـاکە هاتوچۆ بکات؟
A
B
C
D
Question - 71 / 5
بۆچــى ماتۆڕسوارەکان لایتـی نزم بەکاردەهێنێـنـن لە کاتـى ڕۆژدا؟
So that the rider can be seen more easily
بۆ ئەوەى ماتۆڕسوارەکە بە ئاسانتـر ببینرێـت.
The rider is inviting you to proceed
ماتۆڕسوارەکە ئاماژەت بۆ دەکـات بەردەوام بیت.
To stop the battery overcharging
بۆ وەستاندنـى زیاتر شەحن بوونەوەی پاترییەکە.
To improve the rider's vision
بۆ باشتربوونـى ئاستـى بینینـى ماتۆڕسوارەکە.
Question - 71 / 6
بۆچـی ڕێگە دەدەیت بە مەوداى زیاترت لە کاتـی تێپەڕاندنـی ماتۆڕسوارێک لە ڕۆژێکـى بادا؟
The rider may be blown in front of you
دەکرێـت ماتۆڕسوارەکە لەبەردەمدا بکەوێت.
The rider may stop suddenly
دەکرێـت ماتۆڕسوارەکە لەناکـاو بوەستێـت.
The rider may be travelling faster than normal
دەکرێـت ماتۆڕسوارەکە خێراتر لە خێرایـی ئاسایـی گەشت بکـات.
The rider may turn off suddenly to get out of the wind
دەکرێـت ماتۆڕسوارەکە لەناکـاو ماتۆڕسکیلەکەى بکوژێنێتەوە بۆ دەرچوون لە باکە.
Question - 71 / 7
دەبێـت چـی بکەیـت ئەگەر لە پێشەوە خەڵکـى بەساڵاچووت بینـی لە ڕێگەکە دەپەڕنەوە ؟
Rev the engine to let them know that you're waiting
پـێ بنـێ بە شوێن پێـی بەنزینەکەداو بۆ بەرزکردنەوەى دەنگـى بزوێنەرى ئۆتۆمبێلەکەت بۆ ئەوەى بزانن تۆ چاوەڕێ دەکەیت.
Be patient and allow them to cross in their own time
ئارام بگەرەو ڕێگەیان بدە بپەڕنەوە لە کاتـى خۆیاندا.
Tap the horn in case they're hard of hearing
چەند جارێک هۆرن لێبدە ئەگەر گوێیان قورس بوو.
Wave them across so they know that you've seen them
دەستیان لـێ ڕابوەشێنە بۆ ئەوەى بزانن کە تۆ ئەوانت بینیوە.
Question - 71 / 8
ئەم هێمایە بە ماناى چـی دێــــت؟
With-flow cycle lane
لەگەڵ هەمان ئاراستەى ڕۆیشتنـى سایدى پاسکیلەکە.
No cycles or buses
پاسکیل و پاس رێگەیان پـێ نەدراوە.
Cycles and buses only
تەنها ڕێگە دەدرێـت بە پاسەکـان و پاسکیلەکـان.
Contraflow cycle lane
سایدى پاسکیلـی ئاراستەى پێچەوانە.
Question - 71 / 9
شۆفێری دەکەیت لە ئیزدیحامێکدا. دەبێـت چـی بکەیت پێش گۆڕینـى سایدەکە؟
Sound the horn and flash your lights
هۆرنەکەت لێبدە و فلاش بە لایتەکانـى پێشەوەت بکە.
Give a 'slowing down' arm signal
بە دەستت ئاماژەیەکـى هێواش کردنەوە بدە.
Change down to first gear
گێڕەکەت بخەرە سەر گێڕی یەک.
Look for motorcyclists filtering through the traffic
چاوبگێڕە بۆ ماتۆڕسوار و کە لە بەینـی ئۆتۆمبێلەکاندا تێدەپەڕن.
Question - 71 / 10
ئەوە بە ماناى چـی دێــت کاتێک کە ئۆتۆمبێلێک لە حاڵەتـى ڕۆیشتندا گـڵۆپێکـى زەردباو دادەگیرسێنێت و دەکوژێنێتەوە؟
The vehicle has broken down
ئۆتۆمبێلەکە پەکـى کەوتووە.
The vehicle is slow moving
ئۆتۆمبێلەکە هێواشە لە ڕۆیشتندا.
The vehicle belongs to a school crossing patrol
ئۆتۆمبێلەکە سەر بە دەستەى پەڕاندنەوەى قوتابیانـى سکوڵە.
The vehicle is a doctor's car
ئۆتۆمبێلەکە ئۆتۆمبێلـى پزیشکە.
Question - 71 / 11
بە دەستە چەپدا لادەدەیـت لە ڕێگـایەکـى سەرەکییەوە بۆ سەر ڕێگـا لاوەکیەکە. دەبێـت چـی بکەیت ئەگەر کەسێکـى پیادەڕۆ هەبوو لەسەر شۆستەکە چاوەڕێـی دەکات لە ڕێگـا لاوەکیەکەوە بپەڕێتەوە؟
Sound your horn to let the pedestrian know you're there
هۆرنەکەت لێبدە بۆ ئەوەى کەسە پیادەڕۆکە بزانێـت کە تۆ لەوێیت.
Flash your lights to encourage the pedestrian to cross
لایتەکانـى پێشەوەت دابگیرسێنەو بکوژێنەوە بۆ هاندانـى پیادەڕۆکە بە مەبەستـى پەڕینەوە.
Carry on turning into the side road
بەردەوام بە لە ڕۆیشتنت بۆ ناو ڕێگـا لاوەکیەکە.
Wait and give way to the pedestrian
چاوەڕێ بکەو ڕێگە بدە بە کەسە پیادەڕۆکە.
Question - 71 / 12
وەستاوى لە شوێنـى پەڕینەوەى پیادەڕۆی زیرەک. دەبێـت چـی بکەیت ئەگەر کەسێکە خاوەن پێداویستـى تایبەت بە هێواشـی بپەڕێتەوە لە پێش تۆ وە گـڵۆپەکان بگۆڕدرێن بۆ سەوز؟
Sound your horn
هۆرنەکەت لێبدە.
Wait for them to finish crossing
چاوەڕێیان بکە تاوەکو دەپەڕینەوە.
Edge forward slowly
بە هێواشـی بڕۆ پێشەوە.
Drive in front of them
شۆفێری بکە لە پێشیانەوە.
Question - 71 / 13
لە کوێ دەبێت زیاتر وریا بیت بۆ چاوت لە ماتۆڕسوار و پاسکیل سوارەکان بێت؟
At junctions
لە ڕێگـا یەکتربڕەکان.
On one-way streets
لەسەر شەقامە یەک ئاراستەکـان.
At zebra crossings
لەسەر هێڵەکانـى پەڕینەوەى سەر شەقام.
On dual carriageways
لـەسەر دەبـڵ کـاریجوەی.
Question - 71 / 14
نزیک دەبیتەوە لەم ڕاوند ئەباوت. دەبێـت چـی بکەیت کاتێک کە پاسکیل سوارێک لە دەستە چەپ دەمێنێتەوە لە کاتێکدا بە دەستى ئاماژە بۆ لادان بە دەستە ڕاستدا دەکات؟
Overtake them
تێیپەڕێنە
Sound your horn
هۆڕنەکەت لێبدەیت.
Allow them space to turn
بواریان بدە بۆ پێچکردنەوە.
Assume they're turning left
وا دابنـێ کە بە دەستە چەپدا پێچ دەکەنەوە.
Question - 71 / 15
لە کوێ ئەم هێمایە دەبینیت؟
At the side of the road
لە قەراغ ڕێگـاکە.
In the window of a car taking children to school
لە پەنجەرەى ئۆتۆمبێلێک کە منداڵ دەبات بۆ سکوڵ.
On the rear of a school bus or coach
لە بەشی دواوەى پاسێکـى سکوڵ.
At playground areas
لە ناوچەی گۆڕەپانـى یارى منداڵان.
Question - 71 / 16
خەریکـى پاسکیل سواررێک تێدەپەڕێنیت لەسەر ڕێگـایەک خێرای دیاریکراو ٣٠ میلە لە کاتژمێرێکدا. دەبێـت بە ئەندازەى چەندێک مەودایان بدەیت هەر کە تێیان دەپەڕێنیت؟
At least a car's length
بە لایەنـى کەمەوە بە ئەندازەى درێژی ئۆتۆمبێلێک.
At least a car's width
بە لایەنـى کەمەوە بە ئەندازەى پانـى ئۆتۆمبێلێک.
At least 2 car widths
بە لایەنـى کەمەوە بە ئەندازەى پانـى دوو ئۆتۆمبێل.
At least as much room as you would if you were overtaking a car
بە لایەنـى کەمەوە ئەوەندە مەوداى بۆ بەجێبهێڵـى هەروەکو ئەوەى کە لە کاتـى تێپەڕاندنـى ئۆتۆمبێلێک بەجێیدەهێڵیت.
Question - 71 / 17
لە شەودا شۆفێری دەکەیــت. دەبێـت چـی بکەیت ئەگەر ئۆتۆمبێلیک لە دواوە لایتەکەی بێزاری کردی؟
Set your mirror to the anti-dazzle position
ئاوێنەکە دابەرەوە بۆ ئەوەی لایتەکە بێزارت نەکات.
Set your mirror to dazzle the other driver
ئاوێنەکەت بەشێوەیەک دابنـێ شۆفێرەکەى تر بێزاربێت.
Brake sharply to a stop
بە توندى برێک بگرە بۆ وەستان.
Switch your rear lights on and off
گـڵـۆپەکانـى دواوەى ئۆتۆمبێلەکەت فلاش پیبکە.
Question - 71 / 18
شۆفێری دەکەیت لە شارۆچکەدا. بۆچـى دەبێـت وریا بیت ئەگەر پاسێک هەبوو لە شوێنـى وەستانـى پاسدا لەوبەری ڕێگـاکە؟
The bus might have broken down
دەکرێـت پاسەکە پەکـى کەوتبێـت.
The bus might move off suddenly
دەکرێـت پاسەکە لەناکاو دەربچێـت.
The bus might remain stationary
دەکرێـت پاسەکە بە وەستاوى لە شوێنـى خۆی بمێنێتەوە.
Pedestrians might come from behind the bus
دەکرێـت کەسانـى پیادەڕۆ لە دواوەى پاسەکەوە دەربچن.
Question - 71 / 19
شۆفێریــت کردووە تاوەکو گەیشتوویت بە شوێنـى پەڕینەوەى پیادەڕۆی زیرەک پێویستە چـی بکەیت لە کاتێکدا کە گـڵۆپە زەردباوەکە فلاش دەکات ؟
Always wait for the green light before proceeding
هەمیشە چاوەڕێـی گـڵـۆپـی سەوز بکە پێش بەردەوام بوون لە شۆفێری کردن.
Wait for the red-and-amber light before proceeding
چاوەڕێـی گـڵـۆپـی سوورو زەردباو بکە پێش بەردەوام بوون لە شۆفێری کردن.
Give way to any pedestrians on the crossing
ڕێگە بدە بە هەر پیادەڕۆیەک لەسەر شوێنـى پەڕینەوەکە.
Signal the pedestrian to cross
ئاماژە بە پیادەڕۆکە بدە بۆ مەبەستـى پەڕینەوە.
Question - 71 / 20
بۆچـی شوێنـى پەڕینەوەى پیادەڕۆ و پاسیکیلسوار جیاوازە لە پەڕینەوەکانـی تر؟
Cyclists can use it
پاسکیل سوارەکان دەتوانن بەکارى بهێنن.
It's controlled by two flashing lights
کۆنترۆڵ کراوە لە لایەن دوو گـڵۆپـی ئاماژەدەرەوە.
Moped riders can use it
ماتۆڕسواری جۆرى سکۆتەر دەتوانن بەکاریبهێنن.
It's controlled by a traffic warden
لە لایەن کارمەندى هاتووچۆوە کۆنترۆڵ کراوە.
Question - 71 / 21
مەبەست لە ئەم نیشانەکردنانەى سەر ڕێگـا چییە؟
To ensure children can see and be seen when they're crossing the road
بۆ دڵنیابوونەوە لەوەى منداڵان دەتوانن ببینن و ببینرێن کاتێک لە ڕێگـاکە دەپەڕنەوە.
To ensure delivery vehicles have easy access to the school
بۆ دڵنیابوونەوە لەوەى ئۆتۆمبێلەکانـى گەیاندن بە ئاسانـى بگەنە ناو سکوڵەکـان.
To enable teachers to have clear access to the school
بۆ ئەوەى یارمەتـی مامۆستاکـان بدات بە ئاسانـى بگەنە ناو سکوڵەکـان.
To enable parents to pick up or drop off children safely
بۆ ئەوەى یارمەتـی دایکـان و باوکان بدات بە سەلامەتـى منداڵەکـانیان هەڵبگرن و دابەزێنن لە ئۆتۆمبێل.
Question - 71 / 22
کـێ دەتوانێت شوێنـى پەڕینەوەى کەسانـى پیادەڕۆو پاسیکیل سوار بەکـاربهێنێـت؟
Motorcyclists and pedestrians
ماتۆڕسوارەکـان و پیادەڕۆکـان.
Only cyclists
تەنها پاسکیل سوارەکـان.
Motorcyclists and cyclists
ماتۆڕسوارەکـان و پاسکیل سوارەکـان.
Cyclists and pedestrians
پاسکیل سوارەکـان و پیادەڕۆکـان.
Question - 71 / 23
ئەم هێمایە ماناى چـی دەگەیەنێــت؟
End of cycle route
کۆتایـی ڕێگـاى پاسکیل.
Cycle route ahead
ڕێگـاى پاسکیل لە پێشەوەیە.
Cycle parking only
تەنها پارکینی پاسکیل ڕێگەپێدراوە.
No cycling
پاسکیل سوارى قەدەغەیە.
Question - 71 / 24
دەبێـــت چـی بکەیــت ئەگەر بتەوێت پێچ بکەیتەوە بە دەستە چەپدا لە ڕێگـایەکـى یەکتربڕدا کە کەسانـى پیادەڕۆ دەستیان کردووە بە پەڕینەوە لەسەرى؟
Give way to them
ڕێگەیان پـێ بدە بپەڕنەوە.
Stop and wave at them to cross
بوەستەو بە دەست ئاماژەیان بۆ بکە بۆ پەڕینەوە.
Go around them, leaving plenty of room
بەدەوریاندا بڕۆو شوێنـى تەواویان بۆ بەجێبهێڵە.
Sound your horn and proceed
هۆرنەکەت لێبدەو بەردەوام بە.
Question - 71 / 25
ئەم هێمایە ماناى چییە؟
A route for pedestrians and cyclists
ڕێگـا بۆ کەسانـى پیادەڕۆو پاسکیل سوارەکانە.
A route for cyclists only
ڕێگـا تەنها بۆ پاسکیل سوارەکـانە.
A route for pedestrians only
ڕێگـا تەنها بۆ کەسانـى پیادەڕۆیە.
No route for pedestrians and cyclists
ڕێگـا بۆ کەسانـى پیادەڕۆ و پاسکیل سوارەکـان نییە.